当前位置:主页 > 休闲娱乐 > 音乐 > 伤感音乐

经典音乐:《布列瑟农》最伤感的英文歌曲

来源:www.wikilib.com    发布时间:2017-12-07 15:51

这首《布列瑟农》是首诉说离愁的歌曲,马修20多岁时创作,当时他正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。布列瑟农是马修母亲的故乡,因此他对这片土地饱含深情。其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声,以及歌曲结尾处的火车铁轨声,常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。

马修·连恩《布列瑟农》

Here I stand in Bressanone 我站在布列瑟侬的夜色里

With the stars up in the sky 满天的星星在天上闪耀

Are they shining over Brenner 远在布雷纳的你

And upon the other side 是不是也能看到它们的眼睛

You would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃

I must go the other way 我只有走上另一条路

And my train will carry me onward 火车将载着我继续旅行

Though my heart would surely stay 可我的心却会留下

Wo my heart would surely stay 哦,我的心一定会留下

Now the clouds are flying by me 流云从我的身边飘飞而去

And the moon is on the rise 那一轮月亮正在升起

I have left stars behind me 所有的星星我都留在身后

They were diamonds in your sky 如钻石般点缀你的夜空

You would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃

I must go the other way 我只有走上另一条路

And my train will carry me onward 火车将载着我继续旅行

Though my heart would surely stay 可我的心却会留下

Wo my heart would surely stay 哦,我的心一定会留下

版权归原创者所有,如有侵权请及时联系!